Keine exakte Übersetzung gefunden für تجاره الجملة والتجزئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تجاره الجملة والتجزئة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Importación: empresas comerciales mayoristas y minoristas (país extranjero)
    (د) الاستيراد: تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
  • Entre los servicios de distribución predominan los servicios comerciales al por mayor y al por menor.
    وتهيمن خدمات تجارة الجملة وتجارة التجزئة على خدمات التوزيع.
  • El sector de la distribución incluye a los agentes comisionistas, los comerciantes al por mayor y los vendedores minoristas que actúan como facilitadores del comercio.
    ويشمل قطاع التوزيع الوكلاء بالعمولة وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يعملون بوصفهم ميسّرين للتجارة.
  • En los casos de representación excesiva, como en el comercio mayorista/minorista y la hotelería, se observa en general una menor promoción de las perspectivas de carrera internas.
    وفي حالة الحضور المفرط، وهو ما يشهده قطاعا تجارة الجملة/التجزئة والفندقة، تقل بصفة عامة مؤشرات التطور المهني الداخلي.
  • Fuente: Base de datos de las cuentas nacionales de las Naciones Unidas.
    * مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.
  • Se convino en que el ámbito de las estadísticas del comercio de distribución debía incluir el comercio mayorista, el comercio minorista y la reparación de automotores y motocicletas.
    وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.
  • Servicios de comisionistas, servicios comerciales al por mayor, servicios comerciales al por menor y servicios de franquicia 3 - 8 5
    ألف- خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنـح
  • Servicios de comisionistas, servicios comerciales al por mayor, servicios comerciales al por menor y servicios de franquicia
    ألف - خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
  • El sector farmacéutico y biomédico está integrado por 9 mayoristas-distribuidores, 12 agencias de promoción médica, 236 oficinas privadas, el 70% de las cuales están en Conakry, 40 puntos de venta repartidos entre las prefecturas del interior y 10 laboratorios de análisis biomédicos.
    ويتألف القطاع الصيدلاني والطبي الحيوي من 9 تجار بالجملة والتجزئة و12 وكالة للإنعاش الطبي و236 مكتباً خاصاً منها 70 في المائة في كوناكري، و40 مكاناً للبيع بالتجزئة بين المقاطعات والداخل و10 معامل للتحاليل الطبية الحيوية.
  • En él se brindó orientación sobre la recopilación de datos en materia de comercio mayorista, minorista y de servicios.
    وعرض الدليل بعض الإرشادات بشأن تجميع البيانات المتعلقة بتجارة الجملة وتجارة التجزئة والخدمات.